A post-midnight revolt in the House sank the White House's efforts to extend Section 702—a spy program the FBI has used to look into members of Congress, protesters, and political donors.