Autonomous AI agents go on a hacking spree, and Microsoft ships what used to be a year's worth of security patches in one go – here's how to keep pace