Homeland Security told immigrants that leaving the US would wipe out fines it claims they owe. Now it wants private investigators to find them in their home countries and collect.