As missiles and drones cross the region’s skies, the Gulf’s layered air-defense networks—from THAAD to Patriot batteries—are being tested in real time.