A new study finds AI companies, defense firms, and dating apps are among 38 data collectors allegedly using manipulative design to confuse users while collecting their data.