In this excerpt from WIRED Book Club pick The Yahoo Boys, journalist Carlos Barragán traces one scammer’s journey from flop to fortune.