When corporate data is exposed on a dedicated leak site, the consequences linger long after the attack fades from the news cycle